Nové dokumenty a fotografie poskytujú grafické detaily o tom, ako americkí a britskí úradníci prvýkrát vyhodnotili smrtiaci dopad atómových zbraní.
Tieto a ďalšie záznamy patria medzi dáta a dôkazy, ktoré pomohli spochybniť verejné tvrdenie vtedajšieho riaditeľa projektu Manhattan, generála Leslieho Grovesa, že choroba z ožiarenia je „príjemný spôsob, ako zomrieť“.
Nová kolekcia je odtajnenou aktualizáciou predchádzajúcej elektronickej knihy Národného bezpečnostného archívu o radiácii a výbušných účinkoch bomby zvrhnutých na Hirošimu a Nagasaki a je súčasťou série publikácií Archív k 80. výročiu atómového bombardovania Japonska. Medzi dnes po prvýkrát zverejnenými záznamami je aj „Záverečná správa“ „Vyšetrovacej skupiny“ Projektu Manhattan, ktorý mal na jeseň roku 1945 odskúšať účinky jadrových zbraní v oboch mestách, aby sa zabezpečilo, že radiácia nepoškodí americké okupačné sily. Správa tiež obsahovala podrobnú lekársku štúdiu o zraneniach spôsobených výbuchmi spolu s fotografickými správami o škodách spôsobených výbuchmi a požiarmi.
Prvýkrát je zverejnená správa o „bleskových popáleninách“, ktorú predstavil Robert Serber, fyzik z Los Alamos, ktorý bol členom amerického vyšetrovacieho tímu v Japonsku.
Medzi ďalšie záznamy, ktoré boli do zbierky pridané, patrí správa britskej vlády z januára 1946, ktorá zistila, že ľudia v blízkosti detonácií boli v dôsledku rôznych účinkov jadrových výbuchov „zabití niekoľkokrát“ a ktorá predpokladala „štandardizovanú mieru úmrtí“ 50 000 obetí v prípade atómovej bomby.
Briti, znepokojení z prípadnej zraniteľnosti Veľkej Británie jadrovým útokom, uviedli, že „najvážnejším nebezpečenstvom, ktoré atómová bomba predstavuje, sú obete“, pričom problém „ochrany pred obeťami spôsobenými najmä gama žiarením je mimoriadne vážny a obtiažny“.
Groves chápal, že masívny výbuch a požiarne účinky atómových bômb zabili tisíce ľudí, ale predstava, že ďalšie tisíce zomreli, vážne ochoreli v dôsledku radiácie, ho znepokojovala. Vedenie Projektu Manhattan odmietlo počiatočné správy z Japonska o choroby z ožiarenia ako „propagandu“ a celý mesiac ich popieralo.
Výskum, uskutočnený lekárskymi expertmi Investigative Group v Japonsku, však všetky tieto ilúzie rozptýlil a v lete 1946, s vydaním knihy „Hirošima“ od Johna Herseyho, sa realita z ožiarenia stala všeobecne známou.
Ceske-novinky.cz z 29. 9. 2025, krátené
Uprostred trosiek väznice v Nagasaki tri špecialisti z Projektu Manhattan používajú Geigerove počítače na meranie zvyškovej rádioaktivity. Zľava: kapitán Henry Barnett, autor lekárskej správy z apríla 1946, Robert Serber a kapitán Harry O. Whipple. Všetci traja pracovali v Los Alamos.